翁島ペンション

翁島おきなじまペンションは、福島県猪苗代町いなわしろまちに位置する廃宿泊施設である。翁島と名が付けられているが、猪苗代湖に浮かぶ無人島「翁島」に位置する訳では無い。

心霊スポットとして非常に有名で「幽霊ペンション」や「お化けペンション」の名が定着している。

頓挫した開発計画

車を停め歩いて行くと、三角屋根のメルヘンチックな廃墟が目に入る。おとぎ話の世界に迷い込んでしまったかのようだ。

翁島ペンションが心霊スポットと言われる所以ゆえん。それはとある噂うわさが原因である。

その噂とは「オーナーが地下にあるワインセラーで自殺し、発狂した妻が息子を殺害した」というものだ。勿論もちろんこれは事実無根の作り話である。

翁島ペンションは猪苗代町役場に「商用施設」として届け出があり、噂にある一家が居住していたという事実は無い。この建物は一帯で計画されていた大規模開発の施設の一つで、建設途中で計画は頓挫している。

中央の暖炉以外は、思っていたよりも造りがチープである。

建物内には瓦礫が散乱し、非常に歩き難にくい。地下室へと続く階段は埋められたとされているが、そもそも地下室自体存在しない事が明らかとなっている。

扉の残骸が横たわっている。心霊スポットと言われる廃墟は、人為的な破壊が目立つ。

暖炉脇の階段は崩れて使用出来ない。2階へ上ろうと試みた痕跡が残っているが、廃墟で無理は禁物だ。

再訪

紅葉と廃墟を撮影するため、秋に翁島ペンションを再訪した。写真を見比べてみると、前回よりも崩壊が進んでいるのが分かる。冬になれば、積雪によって更に崩壊が進むだろう。

廃墟としての旬は完全に過ぎ、美しい紅葉が無ければ目も当てられない。近づく冬の足音は、廃墟の終焉しゅうえんを告げる足音でもあるのだ。

廃墟評価

廃墟評価の詳細はこちら。